Sabtu, 26 Juni 2021

Terjemahan Arab Indonesia

" ENSIKLOPEDIA DESKRIPSI ISTILAH BAHASA ARAB INDONESIA. "

Esensi
THOYIB   = yg Bermutu

Bentuk
IHSAN     = Sifat baik

Keadaan
KHOIR     =Lebih Baik
(Kenyataan yg Lebih Baik) 

Kecenderungan
SHOLIH   = Baik Benar
(Berhubungan dgn segala yg Baik & Benar) 

Cara/methode
MAKRUF = Baik guna
( yg telah diketahui/yg telah dimengerti 
Baik dan berguna) 

Amilush-Sholihati PENGERTIANNYA adalah
" Perbuatan yg berhubungan dgn segala yg Baik & Benar."

Amar Bil Ma'ruf  
Pengertiannya adalah
Perintah yg diketahui 
Perintah yg dimengerti  baik dan berguna

THOYYIB
                                ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً
Turunan yg  bermutu
(QS.3: Ayat 38)
                                  حَلٰلًا طَيِّبًا
" dibolehkan yg bermutu. "
(QS.2: Ayat 168)

IHSAN
                                      مُحْسِنٌ
Sifat yg baik."
(QS.2: Ayat 112)
                                        حَسَنَةً
"Sifat Baiknya"
(QS.2: Ayat 201)

Tidak ada komentar: